夏夏目睹了全程，觉得他们交流很通畅，完全不需要翻译。

“你是do what的？”王大爷这句话是在问老杰克以前是干什么工作的？

老杰克指了指他，又指了指自己，一脸疑惑，用不算很流利的中文说：“这个听不懂。”

“你会说中国话？”王大爷惊奇道。

“一点点。”老杰克在他们老年大学选修了外语课，他这个学期学的是中文。

中文课很抢手，一堆华人华侨叔叔阿姨们扎堆选中文，让他一个货真价实的外国人差点选不到“外语课”。

“你是干什么工作的？”王大爷立马转回东北调。

“听不懂。”老杰克再次摇头。

“咋跟你说话这么费劲儿呢？”王大爷急地挠了挠头，“我是锯木头的，锯木头你知道是干啥的？咔嚓咔嚓。”

王大爷一边做着拉锯子的动作，一边配音。

他指了指铁匠刘大爷：“他是打铁的，哐哐砸的那种。”

“这两个一个修水表的，一个修电表的，我不知道怎么跟你形容。”王大爷紧接着介绍张大爷和李大爷。

“还有老周，他是刮腻子的。”

“这是我们校长，我们的老大。”

“这是我们老师，老师我不知道咋说。”

“这是医生，doctor。” ……

王大爷尽职尽责的介绍了一圈人，到老傅的时候卡壳了：“他……他是个热心肠搞笑的人。”

老傅发出了抗议：“为什么别人的介绍都有职业？我没有？”

“我也有，我以前当老板的，boss你懂不懂？”老傅急得又要把他的《创业史》讲一遍。

老杰克被迫进行了一场酣畅淋漓的中文听力，结果一句话也没听懂，只偶尔蹦出一两个知道的词。

他直直走向杜姨，鞠了一个