只可以给情人或配偶看的吧？」

「普通人可以这样想，但演员不可以。」

「即使职业是演员，也不是什么都可以奉献给艺术的吧？」

「那就只能当个平庸的演员，无法成为伟大的演员囉！」赤城又一次狠狠的戳中青木的痛处。

见青木不作声，赤城瞇起了眼。

「没信心演好《谜恋》的性爱场面？」见青木没回答，却求助似的看着自己，赤城又接着说：「我想收回我先前跟你说过的，那些过份的话。」

「嗯？」青木感到意外。

「看完你的作品后，我觉得你应该有能力应付得来。」

「真的吗？」青木难以置信——还以为赤城会对自己的演出冷嘲热讽呢。

「是怕会搞砸《谜恋》，才胡乱说些话来安慰我吗？」青木仍是没有自信。「看完你的演出后，我觉得在演艺圈的廿多年都是白混了……」

「不能这样说，我们过去的工作性质根本不一样——欧洲的剧场和实验电影要求的演技，跟日本影视圈要求的演技，完全不同吧？」赤城说。「我们属于两种完全不同的演技体系——」

「嗯？」青木提起兴趣来。「多说点。」

「我用的是『方法演技』——演员会完全融入角色，像角色一样思考、生活、反应，务求写实地演绎角色。」赤城解释。「而『自然写实』也是大多数欧洲剧场和电影要求达致的效果。」

青木点点头。

「但日剧的表现方式不是这样的吧——你们要求『戏剧化』的呈现，特别是那些漫改剧，就更需要夸张的演绎。」

「对，近年许多演员都在比拼自己的『顏艺』。」

「所以日剧演员大多不走『自然写实』的路线，跟我们欧洲那边完全不同。」

「那么我属于哪一种演技？」青木问道。「我不像你念过戏剧