这件事不急，你们几个慢慢想，过几天再给朕答复就可以了。对了，之前答应给大格格的书。”他转头吩咐身边的小太监将他之前从藏书阁里找到的书拿来交给大格格。

大格格歪了歪头疑惑道：“之前汗阿玛不是已经给儿臣赐人赐书了吗？”

萝莉少女真可爱啊，林叶忍不住揉揉大格格的头：“这套书因为译者的原因，那些奉命整理书籍的人并不敢拿给你看，所以朕亲自命人把它找来了。”

三格格有些好奇道：“译者？难道这书不是本国人写的吗？”

林叶笑而不答，把小太监手里捧着的书交给大格格。几个女孩凑在一起看书籍的封面，只见上面写着“几何原本”四个大字。

林叶解释道：“这是前朝礼部尚书徐光启和传教士利玛窦一起翻译的，是欧几里得的《几何原本》，一本了不起的数学巨著。不过可惜的是，他们只翻译了前六卷，后面还有九卷并没有翻译完。”

五格格惊呼一声：“可是汗阿玛，那个人是前朝的大臣啊，而且他还是……”

林叶温柔笑道：“五格格知道徐光启这个人吗？”

五格格红着脸解释道：“汗阿玛之前命张师傅修《明史》，我从师傅那里听过一些关于徐光启的事……”而且，她总觉得张师傅对徐光启颇为推崇，对他的一些举措没有得到实施颇为遗憾，不过张师傅是汉臣，这种事情还是不要让汗阿玛知道了吧。

林叶笑道：“徐光启算得上是十分了不起的人呢。朕现在做的一些事，细细想来，和徐光启当年做的一些事倒是十分相似。”

三格格不屑地撇起嘴：“一个前朝乱贼，又怎么能和汗阿玛的壮举相提并论？”

林叶忍不住笑了：“三格格倒也不必这样说，有时候承认别人的长处才更能看到自己的短处。”

三格格红着脸低下头：“儿臣警领圣训。”