“是……是?” 正好是放学时分,教学楼空荡荡的,男生将迹部和桦地带来中禅所在班级的教室。迹部往中禅的座位一坐,“开始吧。”
“当时我是在这边……桦地君,请站在那个位置……” “usu 。” 迹部看着男生指示桦地站在教室后方的宣传黑板前。 “等等,山下同学,你演中禅。桦地,你演山下。”
“ usu 。” 男生小心翼翼转向迹部:“那个……迹部同学,为什么要这么做呢?” 迹部不答,哼笑一声。昂着脑袋从鼻尖后俯视男生,目光中的挑衅意味十足。
男生突然醒过味来,急道:“我、我已经和中禅同学交往了,不管迹部同学怎么想,还请你不要、不要……”
他“不要”个半天,接下来的话怎么都说不出口。迹部这才悠然开口:“我不认为中禅会和你交往,其中一定存在什么误会。快,把当时的场景演示一遍给我看,细节也要解说清楚。”
男生一咬牙,转向宣传黑板:“当时,我和中禅同学正一起绘制学园祭的板书,她负责写字,我负责画画……然后我……” 迹部看了板书一眼,的确是中禅的字迹。
桦地(饰山下):(无慈悲)中禅同学,我喜欢(注:这句日语告白无宾语“你”) 山下(饰中禅):是吗,你喜欢,我很开心。
桦地(饰山下):(无慈悲)真的吗,那……可以和我交往吗? (注:日语的“和我交往”可以理解为“陪我一下”) 山下(饰中禅):当然,我们一起努力吧。
男生紧张向迹部说:“就是这样,我和中禅同学开始交往了。”
迹部瞬间破|案。 “山下同学,是你误会了。在中禅看来,你的喜欢是喜欢她写的字,你的交往是拜托她和你一起做板书。”
男生大张着嘴,喊道:“怎么可能!那种气氛下怎么可能误会?!这已经超出钢铁直女的范畴,真