待在你家、那个如花似玉的女人……啊，倒忘了，什么女人来着?深圳里替人搥邪骨(註二)的骨妹?还是企街那些鸡(註三)啊?不过呢，我就奉劝你一句了，陈老闆，鸡呢，吃得太多很容易得病的，野味间中食一次就好了，小心晚年才得性病，临老没好日子过啊(註四)，陈老闆!」陈秋的声音听来是快活的。

此时的陈秋就像小孩子一样幼稚，他只想让自己的父亲难堪，什么难听的话也肯说出来，要不是林春在这里，他一定连三字经都说出来!林春眉一皱，又很快放松，到底是别人的家事，他没立场去干预。

他听见陈叔低吼一声:「秋!不准这样说你阿姨!」

「你知道什么叫『阿姨』吗?连中国人的辈分都学不好，『阿姨』呢，是专指那些妈妈娘家的姐妹，而不是用来形容那些在街上一字排开、做一次收几百元的鸡的!再说，我妈那边没一个阿姨是做?鸡?的，你家那隻才是名副其实的鸡，还是退出江湖、从良好几年的死老鸡!」

「你……秋!」陈叔「呯」一声的用力拍下桌子，力道之大使陈秋和厨房中的林春也不由得心一震。

註一:wii，是近一两年在香港很流行的一种电视游戏。

註二:邪骨，指那些附带性服务的按摩服务，不少男人都喜欢上内地帮衬这些「邪骨场」。

註三:鸡，指妓女，之前已註释过一次，但我怕大家忘记了。

註四:「临老没好日子过」，恶毒的咀咒，广东话作「临老唔过得世」