顺着父亲的目光看回塞琪女士，她没有反驳，也没有赞同，只是将视线投向了窗外飞逝的风景，仿佛希斯克里夫的话，只是无关紧要的一阵风。

“卢卡斯，中国有很多写旅途的诗词，要不要学几首啊？”

“要！”孩子注意力瞬间被新的文学话题拽住，蹭进她怀抱，随着她探头去看约克郡那熟悉的荒原和石楠，“苏轼有没有写过旅途的诗啊？中国诗人里，我最喜欢东坡先生了。”

“我想想啊，”她温柔地揽住孩子。

“有，他有首诗是这样写的：人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西......这是苏东坡先生借由旧地重游，在感叹人生无常。鸿雁已飞，过去的爪印又有什么意义呢？‘老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题’，旧日墙壁都倒塌了，还讨论上面的题字做什么？物是人非，再执着于旧题，不是徒增烦恼吗？”

希斯

克里夫无言地垂下头，抓住帽子的手指，深深地掐进布料里。

豪斯小镇。

伍德陪孩子去找詹姆斯，杰克去给马匹买草料，车厢里只剩对坐的两人。

她觉得有些闷热，把窗户打开了。

泊车的地方是个巷口，很安静，只有两棵老橡树在风中发出沙沙轻响。

这份宁静并未持续多久，就被低沉的声音打破了。

“我能为你做什么？告诉我，你需要我做什么？”

她缓缓回身，面对着他。

微风吹进，面纱轻动，但那漆黑的眼却平静无波。

“想听真心话吗？”

心猛地一沉，一种不祥的预感攫住了他。

“真心话是，卢卡斯不知道我是他母亲，没有我们两人同时爱他的情感需求。”她的声音很轻，却像子弹一样的冷硬，“我希望我们能一别两宽，各生欢喜。”