雨天, 燕琦总是提不起劲，要么躲在屋檐下听女仆讲故事，要么在宫廷教师无奈的眼神中打着瞌睡……

金石小镇的雨天不太一样。

莱顿一家人的行动和平时没有区别，弗兰克一早就撑着伞, 去了市集里的木材店。他的大儿子布鲁诺也扛着斧头出了门，他的母亲、妻子和女儿做着积压的手工活儿, 只是地点从院子搬到了屋里。

屋外雨滴滴答答下, 啪叽几声, 兰斯·莱顿撑着一把蓝格子伞, 踏着院子里湿淋淋的泥水坑回来了。

“哎呀, 兰斯, 你这么着急做什么……”

“妈妈。”任由凯思琳替他擦去头上、肩膀的雨水, 兰斯朝屋内探头：“哥哥已经出门了吗？”

“是的, 当然, 这种小雨，并不会影响布鲁诺工作。”

兰斯推开凯思琳，又走出了屋檐：“好了妈妈，我去找哥哥，你和奶奶还有玛吉好好待在家里，如果爸爸回来，问起我们，就说我和哥哥都到港口去了。”

“什么？不，等等，兰斯……”

凯思琳拉住了二儿子的手：“你要去做什么？兰斯，这和港口有什么关系……”

燕琦捧着碗，从桌子的这一边挪到那一边，竖起耳朵，以便更清楚地听兰斯说话。

“查尔德的船队因为一些原因，延误了到港的时间，不巧的是，昨夜正好有一场风暴席卷了港口，他们的船只翻了不少。”

兰斯语速飞快地解释：“现在风暴已经停了，查尔德在港口招人，去捕捞翻船掉落的货物，还有其他值钱的东西，放心，妈妈，只是在近海……他们给出了一笔丰厚的报酬，哥哥出门时往哪个方向去了？”

“原来是这样。”

凯思琳呐呐点头，指了一个方向，不忘对着二儿子的背影叮嘱道：“你们注意安全啊！”

“知道了！妈妈。”