关键是国务无小事，随意一件小事就可能影响成千上万人，作为政治惊悚剧的惊悚感很大一部分就来自此。

写复杂了很费脑，读者不爱看。

可《是，大臣》就很简单，比方说其中一个剧情哈克计划在爱丁堡迎接某位非洲国家。

目的是推动石油钻井交易，来带动苏格兰的拉票。

没有理解门槛，只要有基础认知，都能明白。很不巧的是这个非洲国家突然发生了政变，老国王自然被推倒。

前面谈好的交易泡汤，其后果不仅是苏格兰错失了许多工作机会，更重要的是如何拉选票啊！

所以哈克答应了新国王一个条件，尽管在经济上对英国百害而只有一点小利，可对政党有好处啊，即提供5000万英镑的无息贷款购买钻井设备，如此一来它在克莱德赛德的造船厂就不会闲置，给苏格兰选民承诺的大量工作岗位也有了。

“写得太……”迈耶一时找不到合适的词语，半晌才吐出“理所应当”这单词。准确说，身为读者的他，瞧见主角哈克解决突然其来的困境，还有点为之小高兴。

高兴之余迈耶才想到，高兴个什么劲儿，哈克几乎算是赠予的五千万英镑，花费的可是纳税人的钱。用五千万英镑创造了不足五百万英镑规模的岗位，苏格兰选民还要对其感恩戴德。

“这中国作家，太擅长第一人称叙事了。”迈耶想起了那开篇就九十多岁福尔摩斯的第一人称惊艳读者。而《是，大臣》里，哈克和汉弗莱的描写，让人恨不起来。因为从顾陆的笔墨中能感受到，你上你还不如哈克。

“不对劲……”

“好像中国作家真的很懂我的国家。”

“他好像在开玩笑，但最尖锐的矛盾，却在玩笑中说了出来。”

外国人看《是，大臣》能感到笑点很足，可英国人看着看着，脸就沉重了。