江明羧:【可以】
金苒瞥瞥嘴,觉得男人真是世界上嘴最硬的生物,她故意问:【那我要天上的星星也可以?听说z国晚上的星星特别亮。】
江明羧:【确定?】
【如果你想要,我可以带】 他这样笃定,金苒的小脾气也上来了,她活了两辈子,这个世界上还从来没有人能把星星摘下来:【行啊,不能是照片,要真的星星!】
江明羧:【嗯】
备课汉姆(考不过教师编不改名版本):【……】
【(赵本山摸头.j
看到最后一张表情包,正在走路的江明羧脚步一顿。
同行的外国合作商注意到他的样子,夸张道:“哦,我亲爱的江,你是在和谁聊天,笑容这么灿烂!”
江明羧收起手机,神情平淡:“我有笑?”
“当然,我从来没有见过你露出如此深情的眼神,像你们中国人所说的眼睛里多了很多死水,我猜一定是你的女朋友。”
“directorsmith,你的中文进步很快,不过容我纠错,你想说的应该是
柔情似水。”
“而且……”他顿了顿,“不是女朋友,是我的太太。”
smith中文只学了个皮毛,闻言困惑不解:“女朋友的意思我知道是girlfriend,太太是什么,sweetheart?”
显然在外国人的文化中,叠词的太太更像某种甜蜜的指代。
江明羧没有立即回答,修长的手指无意识地摩挲着骨节的弧度。
片刻后,他唇角微扬:“确实...比sweetheart还要甜。”
/
金苒又在学校待了三天时间,才和其他老师把整个高一的试卷全部批改完毕。
之后需要录入成绩,上传电子档案,并确定