尔弗雷德猫的毛发, 她飞过来时带起一阵混合着干草气味的风：“阿福！蝙蝠牛今天完美完成了自己的进食任务！”

“最近他确实在进食方面有些困难, 多亏了杰西小小姐的帮助, 不过我已经预约了一名医生来诊断, 不用担心。”

哥谭的夜色仿佛被灌入了粘稠的毒液, 霓虹灯光在低垂的铅云下扭曲成浑浊的漩涡。蝙蝠车的引擎轰鸣撕开寂静, 布鲁斯瞥向仪表盘——22:47，表盘冷光在他面罩上投下一道锋利的蓝线。

车里的另外一个座位上，达米安正用匕首雕刻着一块碳纤维板，金属与刀刃摩擦的锐响混着车载电台的电流杂音，像某种不安的倒计时。

“东区电网瘫痪了。”提姆的声音突然从通讯器炸响，地图在挡风玻璃上展开，猩红的光点如疱疹般在南郊跳动，“能量波动峰值指向污水处理厂……但先得把‘钥匙’拿到手。”

霍尔特宅邸的尖顶刺破夜幕，门口两尊不知名石像的眼窝里嵌着监控探头还在兢兢业业地工作着。

迪克倒挂在三楼飞檐下，抓钩枪的钢索在指尖绷成一条银弦。暖黄灯光从书房的菱形窗格渗出，将房间里的那人的影子投在窗帘上——那道身影正神经质地抽搐，仿佛有蛆虫在西装下蠕动。

“生物电流反应覆盖整条通风管，型号是‘夜枭-iii’。”

提姆的警告刚传入耳麦，杰森已扛起武器撞向橡木门。门板在爆破声中炸成木刺，警报器的嗡鸣还未传开，便被达米安掷出的蝙蝠镖钉死在墙内。

罗宾的刀锋抵住霍尔特喉结时，一滴荧绿黏液正从对方耳垂滴落，在价值昂贵的手工地毯上灼出青烟。

蝙蝠侠从窗户上落到房间的刹那，皮革手套捏住了霍尔特后颈的烙印。

男人惨叫中混杂着非人的嘶鸣：“你们以为……能斩断地脉的根？”他的眼球突然暴凸，虹膜裂成复眼般的