这是横滨国立大学俄语系的一堂语音课，俄籍外教正在纠正学生们的发音。

刚刚诵读完俄文原著《罪与罚》最后一章的伏见安娜同样用俄语谦虚地向老师表示感谢, 然后坐回到座位上。

周围已经有几个同学在用日语小声议论着了，“伏见她这学期怎么突然变得这么厉害了, 俄语发音标准到完全可以去录音了。”“不仅仅是发音，听说读写能力感觉都和俄语母语者没什么区别啊，好几门课的老师都这么说。”“难道是她那一半的俄罗斯血脉觉醒了？”

对于同学们的议论, 安娜置若罔闻, 只是沉默地看着手中的俄文书……因为，她也有这样的困惑。

她虽然是个日俄混血, 但三岁前在俄罗斯生活的记忆已经完全没有了，而因为特殊的家庭环境她又从小不被允许接触任何关于俄罗斯的东西, 在上大学前她对俄语几乎是一窍不通的。

之前每次看俄文书旁边都得放着本俄语词典，但这学期开始后, 也不知怎么的，她仿佛浑身经络被打通了似的, 俄语水平一夜之间狂飙突进，直接进化到了母语者水平……她甚至原本都没有意识到, 直到她和系里的俄国外教非常自然地俄语交流，被对方赞叹后，她才反应过来。

就好像，俄语本就是她的母语一般。

难道真的是她那一半的俄国血脉在她二十岁这年觉醒了？