奇特的乐曲。

凯尔感觉霍琳心情很好，似乎不再介意他昨天说错的话，于是他开啟话题。

「霍琳小姐。」

「怎么了？你要吃糖果吗？」

「不，我不是要说这个。」

凯尔感觉自从他第一次见到霍琳，霍琳身上的谜团只增不减。从身为平民却参与军事任务这件事，到抗命跟着侦查小队这件事，都让凯尔感到非常好奇。凯尔将从刚刚开始就不停地困扰着他的疑惑说出口。

「你怎么会说因纽特语？」

「我小时候住在北边??」霍琳回答到一半，突然改口，她说：「我是说，小时候从北边搬过来的邻居会说因纽特语。我常常找他们玩，久而久之就听得懂了。老实说我也只大概听得懂，说得不是很流利。你看那个老先生一开始也听不懂我在说什么。」

「那你觉得他口中的恶灵是真实存在的吗？」

霍琳沉吟了一会儿，她说：「我同意队长的说法，恶灵代指某种现象。我们前面几个队伍都出事了，所以危险一定是存在的。只是现在不知道是他们都碰到了一样的意外，还是老先生把所有的不幸都归咎于恶灵作祟。米勒先生，你觉得呢？」 「我吗？」米勒叹一口气，说：「我觉得在这个时代，不需要坚持用科学——或说『唯物论』——解释我们碰到的所有事情。如果想要人们敬畏大自然，那赋予自然现象神性又有何妨？老人说我们太亮又太吵，那我们调低灯光的亮度、减小行进时发出的噪音就是了。根本不需要纠结所谓的恶灵，究竟是吃人的野兽，还是冰面上随时会因为震动而扩大的裂缝。」

霍琳很惊讶，作为军医的米勒会说出反科学的话。说到军医，霍琳想到妮亚的健康状况。

「我记得你之前提到的幽冥号。有一种理论认为，船员们是因为铅中毒看到幻觉，才会觉得有恶灵存在。」

「那种说法在我听