我们在四国一带拍摄，这里多山多水多温泉，再三个工作天，就可按进度完成。

为什么拍片？这是一个很长的历程，连我自己也想不到会走入这行。

回首已经过去的二十二年，时间好像很长，但因你的来信，时间变短了，你好似就在眼前，我又可以跟你聊天说着日常。

我几度哭泣，无法成眠，我试着给你写信，一边整理思绪。为何如此软弱，我以为我够坚强了，却眼泪一再崩溃，过去忍住没流的，现在流尽，希望流尽后，一生的情就还完了。

你离开后，我一直在读书，不知自己该做什么，在学校里一直待下去最单纯，也就认分的一路往上念。后来往文学研究发展，我的指导教授说来研究黑人文学吧，因为我念博士班的时候，美国黑人作家童妮·摩里森拿到诺贝尔文学奖，教授说美国小说家很久没拿诺贝尔奖了，黑人作家得奖意义非凡，我们就来研究如何？我没什么选择，一头栽进去，进入文学的研究领域，那几年扎实的读了些书，毕业后很幸运在大学找到教书的职位，也教了几年书。可是文学实在太庞大，我在那里喜悦过也忧伤过，文学带我更细微体会人世的悲喜哀愁，却也让我因过度沉浸其中而对不同的人生经历疲倦，做为一个学者也无可避免的在乏味的作品里消耗着时间，我感知自己无法成为一名博大精深的学者，对学校的教学杂务也失去耐心，感到自己在一个繁琐的困境教着已然熟悉却无法更精辟的内容，对自己感到不耐，可能是失去热情了吧！偶然的机会，我接触到翻译的行业，朋友替影视公司找视频翻译，我以拔刀相助的义气加入翻译团队，接着便接触到视频的制作，这位朋友到国外拍片时，需要翻译，我随行，在拍片的过程中，我体会到另一种生活的乐趣和可能。于是，我自己成立了一个影视制作与翻译公司，以教学上接触过的同行好友和优秀的学生为基础，我们接手许多视频的翻译，还有会议场合的现场翻译