ellip;…
老实说,林炀自己在翻译时倒没什么感觉,可在评论区看到这样称呼,顿时难以言喻地抽了抽嘴角。
看来汉语和汉字的科普和教学也要开始着手准备了,毕竟这是华夏文化的重要载体之一。
就像‘沧海拾珠者’,如果是华夏人看到这个称呼,脑海中自然而然就会蹦出‘沧海遗珠’这四个字,无需解释,自然就懂了这个称呼的含义。
从前的网友们常常戏称中文自带压缩包,这就是五千年文明积累的魅力所在。
说起来……
“系统,有没有什么道具,能把中文弄成一个压缩包,只要植入到人类的大脑,就能自动获得使用中文的能力!”林炀两眼放光,仿佛已经看到了全星际都在讲中国话的画面。
脑海中沉默了良久,久到林炀怀疑系统摸鱼去了,他疑惑地又喊了两声,这才出现了系统无奈的声音。
“宿主……系统无法影响人类的大脑和思维。”
“好吧,”林炀一声长叹,不免有些遗憾,“看来还得靠自己啊。”
“醒了?不起吗?” 房门被敲了敲,林炀抬头看了过去,就见陆煊站在门边,对他撇了下头。
“早餐已经做好了,来吃。”
“来了!”
林炀翻身下了床,快速洗漱后坐到了餐桌旁。
“简单做了点,不知道合不合你的口味,尝尝看。”
林炀看了眼面前的盘子,肉沫和蔬菜混合做成的饼,棕褐色的焦壳上泛着晶亮的油光,热气腾腾,油脂香和焦香扑鼻而来,立马调动起了休息了一晚的食欲。
轻轻咬一口,焦壳在齿间脆裂,丰富的汁水顿时在口腔中漫开,让人胃口大开,哪