可也奇奇怪怪得很可爱。
“读中文书,会吃力吗?”就像她读全英的文献那样。
“有一点。”
“和我对话会吗?”
芥川纮不答,问她:“你听我说普通话吃力吗?”
简雪临露出“你怎么会这样问”的面色:“很轻松啊,”她弯眼补充:“也很感激。”
芥川纮直言不讳:“那么,我也是这样,”
简雪临“唔”了一声,一时间接不住他耿直的表示。
“koyuki-san的普通话很标准,很清晰,速度也不快,我并不感到吃力。”芥川纮歪着头,直勾勾地看她:“能和koyuki-san交流中文,我很幸运。”
冰凉的雪片落在她鼻尖,她却感觉它周围的皮肤在紧绷和发烫,因为被他这样盯视着。
简雪临错开目光,去注意行色匆匆,身裹冲锋衣的路人:“你们日本人很多不打伞。”
“不过我带了哦。”她将右手的长柄伞扛上肩膀,炫耀战果:“我昨晚在罗森买的,800 yen。”
“八百中日混杂的表述方式再次让男生失笑,低声重复她的话。
简雪临放下伞,临时起意:“有奖竞赛,八百日元等于多少人民币?”
芥川纮几乎没有迟疑:“三十八块钱。”
简雪临满脸震惊,入乡随俗:“sugoi——文理双修,心算大家!”
笑出来的白雾同时震走他们唇畔的碎雪。
车行上路,简雪临依然不适应左边的副驾,她在国内有辆代步的电车,居左开车开习惯了,就像跟朋友出去玩,她总是更喜欢高铁靠窗的位置,酒店右侧的大床,远离过道的卡座,就像必须按照正负极摆放的电池。
但,等真正交谈起来,这些不自在就消弭了。
随身听一旦通上电,无论谁正