黄的麻布背心，头戴籐帽，腰间系着一把番刀。最引人注目的是他的脸——额头与下巴有着淡淡的青黑色刺青，那是泰雅族男人的荣耀印记，纹面（ptasan）。

这是一位「泰雅族老猎人」的灵魂。

老猎人看起来非常焦虑。他手里拿着一根没有点燃的烟斗，眼神空洞地看着门外呼啸而过的砂石车。每当一辆大卡车轰隆隆地开过，他就会瑟缩一下。

「路呢……」 他用泰雅语低声呢喃，声音像风吹过乾枯的竹叶，「山猪的路不见了……回家的路被黑色的石头（柏油）盖住了……」

现代的公路与铁路切断了古老的兽径，也切断了他回归祖灵怀抱（彩虹桥）的路。他在这里坐了很久，被车声吵得晕头转向，找不到方向。

这时，小威刚好夹起一块剪开的马告香肠，那股强烈的、带着柠檬香气的野味飘散开来。

老猎人的鼻子动了动。他猛地转过头，死死盯着那盘香肠。

「maqaw……」 他的眼神里闪过一丝光芒，「是山上的味道。」

那是他一辈子最熟悉的气味，是森林的导航。

芝纬看着老猎人，心里一酸。她放下手里的汤匙，端起那盘还冒着热气的香肠，又把自己碗里那块裹满蛋液、最精华的红豆冰球舀在小碟子里。

「嗯？」小威刚要张嘴吃冰，看到芝纬的动作，立刻停了下来。他不需要问，秒懂。

芝纬端着盘子走到门口的长板凳旁，轻轻放在老猎人身边的空位上。

她没有说什么大道理，只是像对待一位累了的长辈，轻声说：「yutas（爷爷），休息一下。吃点熟悉的味道，路就看清楚了。」

在旁人眼里，这个女生只是把食物放在椅子上。但在芝纬眼里，老猎人听到这声「yutas」，浑身震了一下。他颤抖着伸出佈满老茧的手，凑近那盘香肠，深深地吸了一