是我的决定害了你，所以当你康復后，我希望可以送你去一个不需要战斗，能安稳过着下半辈子的地方，但你坚持决定留下来并待在我的身边，还帮了我这么多，我一直都很感动，但我也很害怕，像我这种与战争为伍的人没办法给你一辈子的承诺，也不想再看到你死在我的身边，所以我一直对你的示好视而不见…」

不知何时诺顿团长的眼泪也流了下来。

「但果然我还是想要你待在我身边！这几天你一直躲着我！我不想要这样子！我不管你以前究竟做了甚么！我只在乎现在的你！我已经爱上你了！真的！我爱你！乔伊！」

乔伊双手捧住了诺顿团长长满鬍渣的双颊，眼中满是泪水，下一刻两人的唇就贴在了一起激烈的拥吻起来，一股温暖驱散了乔伊内心的寒意，皮肤上的污秽感似乎也消散一空，两人拥吻直到喘不过气来才放开彼此。

两人情不自禁再度亲吻起来，但这次不再是激烈的索取，而是温柔的感受双方唇中的柔软。

然而享受着亲吻的乔伊视线越过团长的脖颈看到后面树丛中的祟动。

她推开团长，掏出钉锤衝到树丛的旁边，几名躲在树丛后流着泪的大男人吓得跌坐在地上，里面甚至包括了第七连连长奥门。

满面通红的乔伊高举钉锤怒不可遏，奥门连长夹起尾巴带头往驻地逃窜。

乔伊立刻追上去，她发誓一定要打爆这些胆敢偷看她与团长亲热之人的狗头。

门口哨兵看见仓皇逃回来的弟兄还以为发生了敌袭，没想到下一个瞬间高举钉锤怒气冲冲的乔伊就衝了进来，吓得哨兵们赶紧闪开，不知道发生甚么事的其他弟兄也纷纷躲进帐篷内，以免被母狮的尾巴扫到。

最后是在诺顿团长与米尔顿副官的调停下，偷窥的弟兄们脱去上衣跪在乔伊面前乞求原谅后才结束这场闹剧，而当时夹起尾巴四肢着地惊慌逃窜的奥门连长也成为以后