她们明早就得赶往塔尔庄园，米勒太太对她进行紧急训练后，惊喜的发现蒂娅根本用不着太多教导。

她的一举一动都很符合一位贵族小姐的标准。

米勒太太并不清楚蒂娅家里发生的事，只知道她家很贫穷。

在没发生三年前那件事情时，蒂娅也被当成淑女来培养的，如今这些要求对她来说并不难。

在约尔夫人拿着东西回来时，米勒太太已经给蒂娅扎好了头发，收拾好了一些必需品。

她挑选了一件衣裙，让仆人给蒂娅换上。等她出来，米勒太太十分满意地把她的腰带重新系了一下，让蒂娅好好休息，明天得起个大早。

蒂娅躺在床上时，总觉得自己在做梦，就像回到了从前，自己还需要仆人帮忙穿衣服。

她甚至不敢闭上眼，怕醒来后，米勒太太就告诉她——都是假的。

塔尔庄园不需要什么陪读；她还是要留在这里擦窗户；外祖母还是要吃硬硬的面包；薇拉没有新裙子；她不能一边读书一边赚钱……

所幸第二天清晨，米勒太太打发仆人来喊她，开口就是：“该去塔尔庄园了，小姐。”

蒂娅从床上一跃而起，天知道她晚上的心情，简直像在雪地里行走，在烈焰下干活。

她安安静静地让仆人在身上摆弄，听米勒太太在一旁祈祷。

吃过早餐后，蒂娅和米勒太太一同坐上去塔尔庄园的马车。

“不用太害怕，蒂娅，你只需要记住你是个从来没有见过母亲，因为身体原因被养在乡下的孩子就好了。”米勒太太说，看起来她似乎比蒂娅要紧张多了，“还有那个孩子……我想他只是外表和寻常人不同，并没有传言中那么恐怖。”

“我知道的，夫人——我是说米勒表姨。”蒂娅说，“我们到庄园后需要去见我的表姑父吗？”

“不用，他还在外面奔波