入夜吃过晚饭，翡翠烧了热水，先给甄柳瓷灌了两个汤婆子放进被褥里捂着，而后又打水洗脸洗脚。

眼下要入冬了，山间白日阴冷，入了夜更是刺骨，这破庙里的被褥只能勉强御寒，这几日夜里主仆二人都是在一张床上睡得，两个人在一起更暖些。

翡翠刚要上床，想起什么似的，又穿着鞋出去了。

甄柳瓷撑着身子看她急匆匆地模样，便问：“怎么了？”

翡翠去院里，把白天剩下的菜和肉拿进屋，踩着凳子挂在房梁上：“下午买菜的时候听说这周遭的人家遇到黄鼠狼了，接连两日丢了好多鸡蛋和萝卜干……”她喃喃：“从前光听说黄鼠狼吃鸡的，许是靠近蜀地，这黄鼠狼和咱们杭州的黄鼠狼不同？只吃鸡蛋不吃鸡？”

她又洗了洗手，吹灭蜡烛，摸黑掀开被子上了榻：“东西放屋里，省着被黄鼠狼糟蹋了。”

甄柳瓷蹭着过去，依偎进她怀里。

“翡翠。”

“嗯？”

“黄鼠狼还吃萝卜干吗？”

“……”翡翠笑了：“我也是听那些妇人说的，谁知道呢？一个地方的黄鼠狼有一个地方的习惯吧。” 她搂了搂甄柳瓷：“小姐快睡，明早用荤油煎鸡蛋给你吃……”她困极了，说话声音越来越小：“厨房鸡蛋不多……得赶紧吃完了……别被黄鼠狼偷了……”

甄柳瓷乖乖闭眼，不知又想起什么，圆眼睛骤然睁大，轻轻摇醒翡翠。