。

“嗯……”庄桥局促地攥着一个浅黄色的文件袋，“想请你帮个忙。”

“什么忙？”

“我写了几封信，”庄桥深吸一口气，从文件袋里抽出几页写得密密麻麻的纸，“我用ai把它翻译成了德语，但是这些软件吧，有时候不一定准确。我想请你帮我检查一下语法、用词、表达连不连贯之类的。”

归梵倒是没有犹豫，接了过去。

“里面有很多专有名词，科学术语，不过你放心，没有公式之类的，只要查一下词典都可以看懂，”他深吸一口气，“拜托你帮我审核一下，它不能有错。一个词、一个语法点都不能错。”

归梵的目光终于完全落在他脸上：“这是什么信？”

庄桥似乎想解释，嘴唇动了动，最终只是抿了一下：“有点难解释。我会按照市场价给你翻译的费用的。” 归梵拿着信纸的手指微微收紧。“不用了，”他说，“我们不是朋友吗？”

庄桥欲言又止，总觉得这时候说什么都不合适。最后，他还是只说：“谢谢。”

他转身想离开，归梵却叫住了他。“不过，你为什么要用德语写信？你在德国有朋友？”

庄桥停住了脚步，犹豫了一会儿，说：“算是吧……要是校对的时候有什么问题，随时跟我说。”

因为尴尬，庄桥走得很迅速，归梵望着他的背影，坐下来，拆开那封信。

忽然，多年前柏林的冬天，就这样闯进了眼帘。