的时候，会利用碎片时间，提前用翻译软件听夏淼台词的中文版本。

在和夏淼一起预习前，他会先独自预习一遍，如此刻苦，想拍不好都难。

只不过，这是笨方法，他想要给夏淼留下“聪明”的印象，所以一开始没告诉她，而是假装自己很有悟性。

渐渐，夏淼和亚当斯每天只需要，简单对一遍剧本台词，翌日亚当斯就能发挥很好。

《小女巫》的拍摄进行得越来越顺利，虽然夏淼每天晚上要多空出一些时间，但亚当斯表演流畅了，白天收工的时间大大提前。四舍五入，她反而节省了更多时间。

两个月的时间眨眼而过。

拍摄进入后半段，每天在中英双语的环境工作，夏淼和亚当斯的语言进步都很大，如今他们已经无需再提前预习，也能拍摄出很好的效果。

这天，夏淼刚收工，助理就拿来电话告诉她：“玲姐说有要事，让你回酒店后给她去个电话。”

距离《伏妖录》杀青已近一个季度，她估摸着应该和这部电影有关。

果然，电话一接通，顾金玲就告诉她：“《伏妖录》的后期剪辑工作都已经完成了。”

夏淼不以为意：“打算要定档了么，是国庆档，还是干脆进军春节档？”

现在才7月初，距离国庆档还有3个月，留给宣发的时间还很充裕。不过考虑到郑诀名气够大，这是他首次拍摄《伏妖录》这样的商业片（至少最初定位是商业片），进春节档搏杀一番也未尝不可。

毕竟，《伏妖录》的发行方很有实力，有丰富的春节档经验，撕到可观的排片率问题不大。 夏淼畅想了最有可能的两个档期，暑期档和春节档都很热门，进哪个她都乐意。

万万没想到——

顾金玲竟然会说：“都不是，片方说他们决定把《伏妖录》，报送威尼斯电影节主竞单元。”