夜幕悄然降临。

谷原孝行提着一盏灯, 走过被踩得一片狼藉的地板，一直走到敞开的拉门前，穿上了摆在廊下的木屐。

他走在纯白色的石子小路上。木屐敲击着小石子, 声音笃笃动听，清脆悦耳。

这座庭院是他的父亲刚来到北满时所建, 据说耗费了很多的心血, 靡费巨资, 请了日本本土的建筑设计师来造的。这是他们在北满事业的起点。

走过假山石和雪白的沙土, 绕过庭院里的添水, 那竹筒子里的水流仍是潺潺的；他穿过一丛大型盆栽，终于走到了一个极朴实、极小的木制小房前——这地方几乎与整个庭院融为一体，分不出彼此。房前有几阶称得上是细小的石质台阶, 谷原孝行踮着脚走了上去。

房子这么样的小, 门也是那么小。小到只能佝偻着腰，几乎是匍匐着进去——这是父亲造这庭院的附属品，父亲说, 这是展现了人的谦卑，于是禅道就在茶道中领悟。 狭小的房间里, 连站都站不起来的地方。褚莲就躺在这里。

他的两只手还给粗暴地捆着, 就这么趴在地板上，满头满身的汗水，于是他皮肤上的潮气充盈着这间装饰古朴的斗室；因为吃力地呼吸着，褚莲的背脊也跟着一起一伏, 于是他的气味也随着这种喘息更加地逸散。他身上的衬衫完全湿透了，紧贴在他的皮肤上，透出里头的肉色来。

听见动静，那颗汗湿的、英俊的头颅吃力地抬了起来。

谷原孝行跪坐着, 却仍然是居高临下地看着他。

“你醒啦。”谷原孝行温和地说，“怎么是这个姿势？”

这是明知故问。他看得出来，是褚莲在这间几乎是腰都不能直起来的斗室里竭力地挣扎过、嘶喊过，想要让那个人听见他、找到他。只可惜，这间屋子的墙壁那么厚，谁也听不见他。

褚莲喘着气，仍说不出话。甚至于