这是一间风格十分折衷的卧室，床头柜上摆着一瓶花：火红色的花瓣，火焰似的卷曲着, 仍很新鲜, 带着几颗摇摇欲坠的露珠。

褚莲坐了起来。他身上的被子也跟着堆委下来，落到他的大腿上。

他没有死掉，当然, 也没有疯掉。麻醉剂让他睡到了大中午，这剂量可是不小。他甩了甩脑袋。 “身体不舒服吗？”谷原孝行轻声问道。

褚莲仍冷冷地看着他。

“你不喜欢日本菜, 所以我雇了一个关东本地的厨子, 来给你做饭，好不好？”谷原孝行微微倾身向前，很关切地道，“不知道你爱吃点儿什么, 每种都做了一些。”

褚莲掀开被子，翻身下床。麻醉剂的效力在他身体里没有完全消退，他的双腿格外地沉。谷原孝行仍坐在那里，眼珠子一刻也没有从他身上离开过。

褚莲仍穿着他从班房里离开时的那身衣服, 穿着袜子的脚踩在地板上。他忽然转过头，看着谷原孝行，说：“去哪儿吃。”

褚莲跟着谷原孝行下楼的时候发现，原来他这一夜，正是在谷原公馆的二楼度过的。走下来的时候，褚莲小心着自己的头顶。谷原孝行走在前面，经过楼梯的转弯，褚莲的手倏尔一动，但是一转眼，他已经看见那个“葵”的一片衣角，在客厅里一闪而过。他的手又收了回来。

谷原孝行似乎毫无所觉，走到了一楼，停下脚步，仰着脸望着他，似乎带着一点羞赧的笑意。这让人很难把这个年轻人和心狠手辣的形象联系起来。褚莲把这念头抛出脑海，越过谷原，来到了正厅。

没有女人在这里擦地了。低矮的天花板下头，在阳光投下的斑块里，站着他和谷原孝行，还有葵。那可怜的随从走上前来，褚莲看见他的鼻子上蒙着纱布和绷带，他一说话，脸上就现出痛色。那是一句日语，褚莲望了望谷原孝行。

“饭好了。”谷原孝