“谁！”他厉声喝道，转过身去，一颗石子落在厨房的台面上，可是还不等真的听到什么应答，就又有第二颗、第三颗，乃至第四颗石头朝小洋馆的窗子抛来！玻璃碎成无数片，在这将夜的寂静里格外尖锐，玻璃碴子飞溅而来，他不得不微微眯起眼睛，用一只手护着脸，紧接着，他听见牙答汗下楼时显得格外沉重而快速的脚步声。

“怎么了！”牙答汗叫道，这时候他的汉话可算是顺当了。像是为着回应他的疑惑，从破碎的窗外传来年轻人们的骂声和嬉笑声。

“罗济兰！二椅子！罗济兰！二椅子！”牙答汗还想不明白这个词的意思，外面又嘻嘻哈哈地笑成一团了，然后又是一阵骂声，“骗人姑娘，不要脸！”

牙答汗本来就说不明白话，求助似的望向褚莲，却只见他面沉如水，一言不发。晚风从破碎的窗子外吹进来，紧接着是一阵飞快的脚步声，门前的壁灯照出几条奔来的影子，只有一瞬，然后是狂乱的砸门声！牙答汗终于上来火气了，可是他刚刚卖出一步，就被褚莲厉声喝住。

“别去管他们！”

“可、是——”

“别管。”褚莲又说了一遍，仍站在原处一动不动，只是脸色极沉，仿佛也怒极，就在忍耐到头的边缘，砸门声越来越大了，仿佛就是打算把他们的门板砸穿！牙答汗和褚莲就站在客厅里，沉默地等待着、等待着，直到“哐啷！”一声，这结实的实木门板终于给砸出了一个大窟窿，从窟窿里露出一张年轻的脸孔，这脸孔背后，又有他其他的同伴：“操屁/眼的！滚出哈尔滨，别再让我们见着你们这对二椅子！听见没有！”

他们撂下几句狠话，趁着巡夜的警察没来，又成群结队，嬉笑着跑走了。只剩下牙答汗和褚莲，站在满地的玻璃碎片和木头茬子之中。

“褚先生……”牙答汗愣愣的，他虽然个子很大，很英武，却好像被刚才这帮人这种狂暴的