奶奶眼皮都没抬，从鼻腔里哼出一声短促的冷笑：“我可没让她来。”

“小书坐这儿半天了, 我也没见你这个当爹的，有多热络地问候两句。”她的声音苍老却清晰, 像一把钝刀子, 慢悠悠地刮过去，“带着个没关系的假闺女，倒是知道自己是当爹的人了啊。”

纪向江的脸一下子涨红了，嘴唇嚅动了几下想要辩解, 最终却只是颓然地塌下了肩膀。

“奶奶，我也……”

一直安静旁听的纪书禾如坐针毡，下意识地想要起身，离开这个让她呼吸困难的三角地带，想去窗边找正在说话的温少禹和纪舒朗。

可手腕却被纪奶奶干燥温暖的手掌一把拉住，带着不容拒绝的力道。

“小书不走。”奶奶的声音放缓了些，却依然坚持，“奶奶跟你爸说的，没什么是你不能听的。你就待在这儿，陪陪奶奶啊。”

这下走也走不掉，纪书禾只能乖乖点头顺从地重新坐下，手指搭在膝盖上，无意识摩挲着那层布料。

纪奶奶不再看儿子，目光转向窗外渐渐暗淡的天光。语气里透出种事过境迁的疲惫与洞悉：“你妈我虽然老了，却不傻。”

“小书是小书，她妈是她妈。你那点过不去的坎儿，心里头那点不痛快，做什么通通转嫁到孩子身上？她有什么错？”

纪奶奶叹了口气，面对自己的亲儿子，到底还是存着一点劝和的指望，声音软了些：“向江，小书是你的亲生骨肉，你对她好点，天经地义。你现在不对她好，难不成以后……还真能指望你那继女？” 这话许是触动了纪向江某根敏感的神经，他忽然嗤笑一声，带着一种破罐破摔的意味：“妈，我看您才是想岔了。小书跟着她妈，长年待在国外，几年也回不来一次……”

他顿了顿，视线若有似无地扫过女儿低垂的侧脸，话里透出些凉意：“真要说指望不上的，也应该是她才对。