市势在必得。

听说敌人已经抵达的消息，很多杜德人开始连夜收拾东西逃难。不过为了保证这座城市的安全，乔希里很早就已经下令关紧城门，这座曾经向全世界开放的城市，入如今被围困在西嘉利亚广阔的山脚下。

艾尔吉诺的宫廷大臣们提议由新任公爵亲自出城，带领士兵抵御瑟尔特尼亚人的进攻。起初这种做法的确取得了鼓舞士气的效果，但是正如布莱尔主教猜测的那样，这位年轻的公爵从未经历过战争。在他之前的人生里，甚至没有直面过鲜血和死亡，这使他在第一次面对敌人的刀剑时，几乎立即就吓破了胆。

杜德的士兵一边要抵御敌人的进攻，一边要掩护他们的公爵撤退，第一次在翡翠河边的会战，以杜德惨败收场。

更可悲的是，在败退回城的路上，乔希里因为惊慌不幸从马上摔了下来，这一幕落在一路追在他们身后的敌人眼里，无疑遭到了对方的大肆嘲笑。瑟尔特尼亚人将这件事情编成歌谣，四处传唱，借此羞辱躲在城里不肯出来的公爵。

杜德的士兵听着城外肆意的嘲笑和谩骂，恨不能立即洗刷这场耻辱，但是那次从马上摔下来之后，乔希里就病倒了，他被恐惧和病痛折磨着，再也不愿意出城面对那些血肉横飞的场面。

这件事情传到城里，杜德人感到既丢脸又愤怒，他们指责艾尔吉诺的胆小与懦弱，要求打开城门，放他们出去。满大街的杜德人再一次包围了蔷薇花园进行抗议。

远在希里维亚的温芙也已经得知了这个消息，她一边为还在杜德的母亲与哥哥担心，一边关注着泽尔文的去向。

可是，整个八月她都没有得到有关他的任何消息。

直到某个起风的夜里，夏日干燥的天气已经一连几天没有下雨，而那些懦弱的杜德人还躲在城内，一连几场胜利使教廷的这支远行军放松了警惕，直到黑暗中不知哪儿燃起了大火，驻扎在城外的