那就稍微看一看吧。

不久之后，五条悟看着拿着《福尔摩斯探案集》的夏油杰愣了一下，以至于他没忍住：“杰，你最近就在干这个？”

夏油杰：“上次去医院，医生说我可能是工作压力太大……”

五条悟：“工作压力？”

夏油杰：“我总不能说咒术界的事情吧？结果医生可能以为我是什么，呃，高危高压高工资的职业，然后医生给的建议就是让我好好休息。”

五条悟：“所以你的休息就是阅读这个……那阅读感想呢？”

夏油杰：“我有一个问题。”

五条悟：“什么？”

夏油杰：“柯南·道尔写福尔摩斯和华生的时候，福尔摩斯为什么总是说我亲爱的华生？”

“可能是翻译问题吧，你要是真想知道禁忌侦探不是英国人吗？”夏油杰觉得五条悟此时还没有意识到事情的严重性。

夏油杰：“就是这个问题，我觉得禁忌侦探会有不同解读？”

五条悟愣了一下，然后“哈”了一句：“能有什么不同的解读啊？我以为禁忌侦探和一色警官的关系眼睛不瞎都能看出来。”

夏油杰：“……”

哦，原来没意识到事情的严重性的是他自己。

-----------------------

作者有话说：福尔摩斯老说我亲爱的华生是因为英语里dear表亲近。

至于柯南道尔有没有那个意思……我觉得，就算是为了不进监狱，他本人应该也没有那个意思（……在讲冷笑话）

第56章 百鬼夜行的魑魅魍魉（9）

夏油杰：“可能是因为不太常见吧？所以我就没往那个方向想， 悟你……”他想问五条悟是怎么发现的，后来想了想又觉得，毕竟是悟，可能六眼就是能注意到什么他完全不能注