农场上车。维拉开朗地和每一个孩子打招呼，甚至强行往德拉科手里塞了一瓶桃子汽水。

“拿着！”她豪气地说，“我妈妈总说你看着太瘦了！”

塞缪尔像小鸡仔一样跟在姐姐身后，黑色卷毛脑袋不停点着，如同小鸡啄米。

“上楼吧，塞缪尔！”维拉把小鸡仔往上赶，“你是不是又熬夜看书了？”

塞缪尔迷迷瞪瞪地上楼。

双层巴士的座位被慢慢填满，最后在学校门口停下。

孩子们有序地下车，哈利排在最后，和德拉科挤在一起。

“给，”哈利从包里拿出一份喜鹊队的周边，上面签满所有队员的名字，“我帮你要到了所有人的签名。”

德拉科激动地把周边举起来，辨认上面每一个人的名字。

“你应该说？”哈利提示到。

“谢谢你，波特。”德拉科别扭地说，细如蚊蝇。

“别让你爸爸发现。”哈利说，“他和我爸爸一直不对付。”

“用不着你提醒，”德拉科把周边塞进自己的书包，“你当所有人的脑子都和隆巴顿一样吗？”

哈利瞪着他。

“我们有协议，马尔福。”哈利犀利地说，“我帮你弄到周边，你就——”

“不许再说那帮蠢货的坏话。”德拉科匆匆地说，“行吧，波特——”