了一笔大订单,是日本的客户。
建华是首次和日本客户合作,对于日本人他们有种天然的敌视,其实并不太想合作,销售部觉得徐总一定也这样想,可徐总不仅同意了面谈还要带客户在中国游玩。
这个消息算是够让人大跌眼镜,难道那些爱国都是惺惺作态,也是,一个商人最看重的肯定是利益,扯什么情怀呢?
坂田松郎一行人很快就答应了徐登凤的邀请,对于建华他们是带着订单来的,所以显得有些高傲。
他们之间的沟通交流全靠翻译王显,王显翻译得一肚子气。
“徐总,小日本傲得要死说是没特色的地方不去,危险的地方也不去。他们就觉得这么大笔订单,咱们肯定会讨好他们,真晦气。”
徐登凤看了他一眼:“你就这么翻译?你确定他们一点中文都听不懂。”
王显心虚地看了眼他们:“听不懂吧。”
日本人发来询问的目光。
徐登凤说:“你和他们说,我这次带他们去个好地方,是上了好多次报纸的旅游景点,很有特色,山清水秀一点也不危险。不过不在上海,在我的老家。”
王显如实地翻译,那群日本人嗨嗨嗨的点头。
他们包了一辆车从上海开往南京,一路上日本人都显得很兴奋,小声说着什么,看着窗外的风景还会讨论几句。
王显在徐登凤耳边实时翻译,徐登凤瞪了他一眼:“没必要什么废话都跟我说。”
“徐总,我这不是害怕他们有什么暗号藏在话里吗?”
“少看点谍战片。”
“好嘞。”王显做了个闭嘴的动作,可没一会儿他又忍不住了,“你说小日本知道自己要去的是哪儿吗?”
“我很好奇,你那么讨厌日本人为什么要学日语做翻译?难道是为了方便看谍战片?”
王显这个人挺没心